Becario/a de Gestión de Proyectos de Traducción Las Rozas (Madrid)

Descripción de la oferta

Proceso de selección continuo.

Funciones

SeproTec Multilingual Solutions, empresa líder dentro del sector multilingüe, selecciona tres Becarios/as de Gestión de Proyectos de Traducción para sus oficinas centrales de Las Rozas (Madrid).

Dentro del Departamento de Traducción, se encargarán de:

- Análisis de archivos a traducir
- Selección de los recursos más adecuados para cada proyecto (traductores, revisores, maquetadores...)
- Preparación de los paquetes de traducción a enviar a los traductores
- Seguimiento de los flujos de trabajo y controles de calidad
Actualización de memorias de traducción
- Creación y actualización de glosarios terminológicos

Requisitos

- Estudiantes de último curso del Grado de Traducción e Interpretación o de Máster en Traducción, o similar

- Imprescindible posibilidad de formalizar convenio de prácticas con un centro de estudios por una duración de 6 meses

- Disponibilidad para realizar prácticas a tiempo completo durante 6 meses

- Imprescindible nivel nativo/bilingüe de español e inglés. Se valorará además nivel alto de otro idioma

Se ofrece

Se ofrece formación a nivel práctico, durante un período de 6 meses, en Compañía líder en su sector.