Gestor de proyectos de traducción Barcelona (Barcelona)

Descripción de la oferta

Duración de la oferta: hasta el 30/04/2018.

Funciones

- Gestión y planificación de todas las fases del proyecto
- Negociación de plazos y tarifas con proveedores
- Establecimiento y mantenimiento de excelentes relaciones con traductores y revisores
- Control del estado de los proyectos y gestión de problemas que pueden aparecer
- Preparación de la documentación del proyecto
- Cumplimiento con los procedimientos aplicables
- Controles de calidad en diversas etapas del proceso para garantizar la calidad

Requisitos

- Alemán nativo
- Dominio de inglés y español, otros idiomas de ventaja
- Título universitario (preferiblemente estudios lingüísticos, pero no excluye otros campos)
- Excelentes habilidades orales y escritas en la comunicación interpersonal con clientes y colaboradores
- Capacidad de trabajar bajo presión y por objetivos.
- Atención al detalle, capacidad de multitareas
- Capacidad de cumplir con los plazos de entrega
- Capacidad de resolución de problemas y habilidades analíticas
- Independencia en la realización de tareas asignadas
- Capacidad de trabajar en equipo
- Desarrolladas habilidades informáticas (MS Office, Windows, CAT: memoQ y/o SDL Trados)

Se ofrece

Jornada completa

Etiquetas

• gestor
• gestion
• aleman
• deutsch
• traduccion
• project manager