Gestor/a Proyectos de Traducción Las Rozas (Madrid)

Descripción de la oferta

Proceso de selección continuo.

Funciones

SeproTec Multilingual Solutions, empresa líder dentro del sector multilingüe, selecciona un/a Gestor/a de Proyectos de Traducción para sus oficinas centrales de Las Rozas (Madrid).

Se encargará de la gestión de proyectos de traducción de principio a fin, desde la recepción de la llamada del cliente hasta la entrega final de la traducción.

Para desarrollar dicha tarea, tendrá que desempeñar las siguientes funciones:

- Contactar con clientes de diversas nacionalidades

- Realizar presupuestos de traducción, maquetación, localización y/o revisión

- Identificar necesidades y recursos con los que se va a contar

- Coordinar el equipo de traductores, maquetadores y revisores participantes en los proyectos

- Aplicar estándares de calidad para que los proyectos cumplan con las expectativas de los clientes

- Seguimiento de los proyectos priorizando tareas

- Controlar y asegurar que los proyectos se entregan en las fechas establecidas

Requisitos

Valorable Titulación Universitaria en Traducción e Interpretación, o similar

- Imprescindible nivel bilingüe/muy alto de inglés. Muy valorable nivel alto de otros idiomas

- Al menos dos años de experiencia en posición similar.

- Valorable haber gestionado proyectos de Traducción de Patentes.

- Dominio paquete Office

- Conocimiento de CAT tools.

- Buen autocontrol y resistencia al estrés

- Buscamos personas proactivas, organizadas y con habilidades de interlocución con distintos tipos de clientes

Se ofrece

Se ofrece incorporación estable y con proyección profesional en Compañía líder en su sector